In der Zeit vom 22. - 29. September 2024
werden bundesweit 700 Landkreise, Städte und Gemeinden im Rahmen der Interkulturellen Woche in diesem Jahr rund 5.000 Veranstaltungen anbieten. Auch unser Kreis ist wieder dabei!
Im Rahmen der Interkulturellen Woche sind im gesamten Rhein-Sieg-Kreis vom 22. - 29. September zum dritten Mal die Türen für die Nachbarschaft geöffnet und Bürgerinnen und Bürger eingeladen, den Reichtum der Lebensweisen in unserem Kreis kennen zu lernen. Sie sind herzlich eingeladen, gemäß dem Motto #NeueRäume in unserem Kreis zu entdecken!
Hier stellen wir Ihnen das Programm vor, welches viele Städte und Gemeinden des Kreises, zahlreiche Einrichtungen, ehrenamtliche Initiativen und Organisationen mit tollen Aktionen vorbereitet haben. Sie freuen sich auf Ihren Besuch! Offiziell eröffnet das Kommunale Integrationszentrum die diesjährige Interkulturelle Woche mit einer Auftaktveranstaltung am 23. September im Siegburger Stadtmuseum. Hier (Öffnet in einem neuen Tab) geht es zur Anmeldung und zum Programm.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und eine spannende Woche!
Veranstaltungen im Rahmen der kreisweiten Interkulturellen Woche 2024:
Sonntag den 22.09.2024
22.09.2024 // 11:00 - 16:00 Uhr // Interkulturelles Weltkindertagsfest Niederkassel
Ort: Niederkassel-Ort Rathaussplatz, Rathausstraße, 53859 Niederkassel (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Kinder/Jugendliche
Veranstalter: Stadt Niederkassel, Jugendförderung
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: In diesem Jahr veranstaltet die Stadt Niederkassel erstmals ein Stadtfest zur Feier des Internationalen Weltkindertages. In Kooperation mit einer Vielfalt von Trägern aus dem Bereich der Jugendarbeit, wird es dem Tag eine Reihe von Angeboten auf dem Rathausplatz der Stadt Niederkassel geben. Durch die enge Kooperation mit Interkultur e.V. und dem Zusammenlegen des Weltkindertagfestes und dem Fest der Kulturen, erhält die Veranstaltung explizit einen interkulturellen Charakter.
21.09. - 18.10.2024 // UNbekanntes UNbehagen - Live Escape Room
Ort: St. Sebastian Kirche, Bornheim Roisdorf; Heilgersstr. 15, 53332 Bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahren und junge Erwachsene, Einzelpersonen und Kleingruppen bis max. 7 Personen
Veranstalter: Flüchtlingshilfe Bonn e.V., Stadt Bornheim und Kooperationspartner:innen (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Ja. Anmeldelink: https://fluechtlingshilfe-bonn.de/das-unbekannte-unbehagen-in-bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das UNbekannte UNbehagen (Öffnet in einem neuen Tab) ist ein Live-Escape Room, entwickelt in gemeinsamer Arbeit mit jungen Geflüchteten, der die Spieler*innen vor die Frage stellen soll: Wie lebe ich einen Alltag, dessen Sprache ich nicht verstehe? Wie finde ich mich in einer Kultur mit unbekannten Normen und Zeichen zurecht?
Spielzeit in Bornheim: 21.09.24 - 18.10.24. Tickets sind kostenlos vorab online buchbar. Die Uhrzeiten variieren täglich und sind dem Anmeldelink zu entnehmen.
Montag den 23.09.2024
23. - 27.09.2024 // 7:30 - 13:00 & 14:00 - 18:00 Uhr // "Zwischen Türen, Toren und Fenstern: Transitperspektiven"
Ort: Rathaus Foyer, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Pfarrgemeinde St. Martinus, Firas Al Ahmedi, Fotograf, ZUE Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Fotoausstellung, die vom 23.09. bis zum 27.09.24 Eindrücke von Sankt Augustin aus der Perspektive der Geflüchteten der ZUE zeigt und für ein harmonisches demokratisches Miteinander, gegenseitiges Verständnis und Toleranz wirbt.
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten des Rathauses Sankt Augustin zu besuchen und zustätzlich während der Finissage am Freitag, 27.09.2024 von 15:30 - 17:30 Uhr.
Öffnungszeiten Rathaus:
Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 13:00 Uhr
Montag und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 7:30 bis 12:00 Uhr
23.09.2024 // 13:00 - 19:00 Uhr // Ausstellung Aktiv für Demokratie
Ort: Stadtbücherei Sankt Augustin, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Kooperation der BBK Bonn Rhein-Sieg und die Stadtbücherei Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Eine Gruppe von Künstler:innen des BBK Bonn Rhein-Sieg hat die Aktion mit der Gestaltung von Papiertüten gemacht. Die Idee ist, die Aufmerksamkeit der Menschen auf die aktuellen demokratischen Situationen zu lenken. Weitere Informationen unter https://bundesstadt.com/veranstaltungen/aktiv-fuer-demokratie-europa-und-den-klimaschutz/ (Öffnet in einem neuen Tab).
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei (Öffnet in einem neuen Tab) zu besuchen.
23.09.2024 // 14:00 - 16:00 Uhr // Lohmar - eine Stadt spielt: Spielangebot an alle in Lohmar wohnenden Gruppen
Orte: Rathaus (Rathausstraße 4) (Öffnet in einem neuen Tab) und Evangelische Kirche (Hauptstraße 74) (Öffnet in einem neuen Tab) in Lohmar
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Flüchtlingsinitiative Lohmar Siegburg e.V. (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Um die in Lohmar wohnenden Gruppen miteinander ins Gespräch zu bringen, eignen sich hier vor allem Brettspiele, deutsche und auch Brettspiele aus den Herkunftsländern der Geflüchteten. Überall auf der Welt wird gespielt, das ist etwas was verbindet. Es kann an verschiedenen Orten gespielt werden, wie : Rathaus, Schulen, Kindergärten, Kirchengemeinden, andere öffentliche Plätze. Nach Möglichkeit spielen Migranten mit Deutschen und erklären einander die Spielregeln, so entsteht Kommunikation.
23.09.2024 // 14:30 - 17:00 Uhr // Internationale Nähstube
Ort: Konrad-Adenauer-Schule (KASCH), Rheingoldweg 16 (Tiefgeschoss), 53604 Bad Honnef (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Projekt für Frauen mit und ohne Migrationshintergrund
Veranstalter: Stadt Bad Honnef
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 0171 11 20 211 oder per E-Mail an naehstubebhogmailcom
Kosten: Nein
Beschreibung: Hierbei handelt es sich um ein Frauenprojekt, das im Übrigen auch den ersten Integrationspreis des Kommunalen Integrationszentrums im Rhein-Sieg-Kreis im Jahr 2019 gewonnen hat. Es steht für Kreativität und Nachhaltigkeit. In der Internationalen Nähstube sind alle Frauen herzlich willkommen, die gemeinsam mit anderen nähen möchten. Dazu gehört z.B. das Reparieren und Ändern der eigenen Garderobe oder das Nähen von neuer Kleidung.
23.09.2024 // 17:00 - 19:00 Uhr // Auftaktveranstaltung IKW
Ort: Stadtmuseum Siegburg
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum
Anmeldung: Ja, unter folgendem Link https://onlinedienste.form-solutions.de:443/metaform/Form-Solutions/sid/assistant/64d2348a100b6d1a38b03e6d (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Offiziell eröffnet das Kommunale Integrationszentrum die diesjährige Interkulturelle Woche mit einer Auftaktveranstaltung am 23. September 2024 um 17 Uhr (Einlass ab 16:30 Uhr) im Siegburger Stadtmuseum. Ein barrierefreier Zugang ist möglich. Bei diesem kostenlosen Event erwartet Sie ein buntes Programm mit Musik und Tanz. Ebenfalls wird ein Catering zur Verfügung gestellt.
Das Programm finden Sie hier (Öffnet in einem neuen Tab).
23.09.2024 // 17:15 - 18:15 Uhr // Kreatives Gestalten mit Kindern und Senioren
Ort: Lukas Zwo, Kirchplatz 2-3, 53721 Siegburg (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Kinder mit ihren Eltern und Senioren
Veranstalter: Luzie Wissborn
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Kreatives Gestalten mit Kindern und Senioren. Ehrenamtliches Angebot zum Basteln und Malen.
23.09.2024 // 18:00 - 21:00 Uhr // Ukrainischer Abend
Ort: Ev. Christuskirche Hangelar, An der Evangelischen Kirche 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Ev Kirchengemeinde St. Augustin und Hangelar, Ukraine-Café
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02241 29521 oder per E-Mail an st.augustin-hangelarekirde
Kosten: Nein
Beschreibung: Der ukrainische Filmregisseur Ivan Kravchyshyn gibt uns mit seinem Film Einblick in die Kultur und Geschichte der Ukraine. Bei ukrainischen Spezialitäten können wir anschließend noch ins Gespräch mit unseren ukrainischen Gästen kommen und einen gemütlichen Abend verbringen.
23.09.2024 // 19:30 - 21:30 Uhr // Lesung und Gespräch: Kartonwand – Das Trauma der Arbeitsmigrant/innen am Beispiel meiner Familie von Fatih Çevikkollu
Ort: Weinschmiede Siegburg, Zeithstraße 19, 53721 Siegburg (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene mit und ohne Migrationsbiografie
Veranstalter: Kurdische Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V.
Anmeldung: Ja, per E-Mail an buerokurdische-gemeinschaftde oder telefonisch unter 02241 83 614
Kosten: Nein
Beschreibung: Mit seinem Bestseller Kartonwand (2023) beleuchtet Kabarettist und Autor Fatih Çevikkollu, was sonst nur in Fachkreisen Raum findet: die Auswirkungen der eigenen Migration auf Gastarbeiterfamilien. Welche Folgen haben geplatzte Träume, Sprachbarrieren, und fehlendes Willkommensgefühl auf Familien, die seit mehreren Generationen in unserem Land leben? Die Kurdische Gemeinschaft lädt ein zu Lesung und Gespräch mit dem Autor.
Weitere Informationen: https://kurdische-gemeinschaft.de/einladung-zu-lesung-gespraech-kartonwand-von-und-mit-fatih-cevikkollu/ (Öffnet in einem neuen Tab)
Dienstag den 24.09.2024
23. - 27.09.2024 // 7:30 - 13:00 Uhr // "Zwischen Türen, Toren und Fenstern: Transitperspektiven"
Ort: Rathaus Foyer, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Pfarrgemeinde St. Martinus, Firas Al Ahmedi, Fotograf, ZUE Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Fotoausstellung, die vom 23.09. bis zum 27.09.24 Eindrücke von Sankt Augustin aus der Perspektive der Geflüchteten der ZUE zeigt und für ein harmonisches demokratisches Miteinander, gegenseitiges Verständnis und Toleranz wirbt.
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten des Rathauses Sankt Augustin zu besuchen und zustätzlich während der Finissage am Freitag, 27.09.2024 von 15:30 - 17:30 Uhr.
Öffnungszeiten Rathaus:
Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 13:00 Uhr
Montag und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 7:30 bis 12:00 Uhr
24.09.2024 // 10:00-13:00 & 15:00-18:00 Uhr // Ausstellung Aktiv für Demokratie
Ort: Stadtbücherei Sankt Augustin, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Kooperation der BBK Bonn Rhein-Sieg und die Stadtbücherei Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Eine Gruppe von Künstler:innen des BBK Bonn Rhein-Sieg hat die Aktion mit der Gestaltung von Papiertüten gemacht. Die Idee ist, die Aufmerksamkeit der Menschen auf die aktuellen demokratischen Situationen zu lenken. Weitere Informationen unter https://bundesstadt.com/veranstaltungen/aktiv-fuer-demokratie-europa-und-den-klimaschutz/ (Öffnet in einem neuen Tab).
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei (Öffnet in einem neuen Tab) zu besuchen.
24.09.2024 // 10:30 - 12:00 Uhr // Bunt und gesund - Interkulturelles Frühstück für Eltern und Baby
Ort: Haus Mülldorf, Bonner Straße 68a, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Familien
Veranstalter: Lebenshilfe Bildung Familienbildungsstätte Sankt Augustin (FABI) (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Unter dem Motto „Bunt und gesund“ möchten wir ganz herzlich zu einem gemeinsamen Snack-Frühstück einladen. Sie können sich außerdem freuen auf
- die Vorstellung des Kinderbuchs „Kleine Raupe Nimmersatt“ von Eric Carle in verschiedenen Sprachen
- den Austausch mit anderen Eltern
- Spielmöglichkeiten für Ihr Baby
Melden Sie sich gern vorher an unter: fabi-rheinsieglebenshilfe-nrwde oder kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
21.09. - 18.10.2024 // UNbekanntes UNbehagen - Live Escape Room
Ort: St. Sebastian Kirche, Bornheim Roisdorf; Heilgersstr. 15, 53332 Bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahren und junge Erwachsene, Einzelpersonen und Kleingruppen bis max. 7 Personen
Veranstalter: Flüchtlingshilfe Bonn e.V., Stadt Bornheim und Kooperationspartner:innen (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Ja. Anmeldelink: https://fluechtlingshilfe-bonn.de/das-unbekannte-unbehagen-in-bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das UNbekannte UNbehagen (Öffnet in einem neuen Tab) ist ein Live-Escape Room, entwickelt in gemeinsamer Arbeit mit jungen Geflüchteten, der die Spieler*innen vor die Frage stellen soll: Wie lebe ich einen Alltag, dessen Sprache ich nicht verstehe? Wie finde ich mich in einer Kultur mit unbekannten Normen und Zeichen zurecht?
Spielzeit in Bornheim: 21.09.24 - 18.10.24. Tickets sind kostenlos vorab online buchbar. Die Uhrzeiten variieren täglich und sind dem Anmeldelink zu entnehmen.
24.09.2024 // 16:30 - 19.15 Uhr // Integrationsbegleiterinnen- Raum für neue Wege zur Kita und OGS
Ort: Jobcenter Rhein Sieg, Mülheimer Str. 9, 53842 Troisdorf (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Jobcenter Rhein Sieg
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02241 39 78 381 oder per E-Mail an jobcenter-rhein-sieg.BCAjobcenter-gede
Kosten: Nein
Beschreibung: Austauschrunde mit Experten zum Thema: „Integrationsbegleiterinnen - Raum für neue Wege zur Kita und OGS“
Ziel ist, das Informieren auf das Thema sensibilisieren und Mut machen, sich an dem Projekt zu beteiligen. Frauen mit eigener Einwanderungserfahrung unterstützen mit ihrer Arbeit die Kinder und Familien mit Flucht- oder Migrationserfahrung sowie Fachkräfte in Kitas und OGS.
24.09.2024 // 17:00 - 20:30 Uhr // United by music - queere Musik aus aller Welt
Ort: Check-it Beratungsstelle, Hippolytusstraße 48, 53840 Troisdorf (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Check-it Beratungsstelle Sexualität und Gesundheit
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Musik ist eine universelle Sprache, die kulturelle Barrieren überwinden kann. Die Jugendlichen aus dem Jugendtreff Q haben eine Ausstellung vorbereitet, welche Plakate zu Künstler*innen aus aller Welt mit queerem Hintergrund präsentiert. Kommen Sie vorbei und tauchen Sie ein in eine Welt voller Musik und bunter Vielfalt.
24.09.2024 // 18:30 - 20:15 Uhr // Living Library - an Biografien lernen
Ort: Katholisch-Soziales Institut (KSI) Siegburg, Bergstr. 26, 53721 Siegburg (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum in Kooperation mit dem KSI
Anmeldung: Ja, unter folgendem Link https://onlinedienste.form-solutions.de:443/metaform/Form-Solutions/sid/assistant/63e10a22c89c027a194fc70b (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Bei einer Living Library (Lebendige Bibliothek) lernen Sie in einer kleinen Gruppe Menschen kennen, die bereit sind einen Teil ihrer (Lebens- und/oder Einwanderungs-) Geschichte mit Ihnen zu teilen und Fragen zu beantworten. Unter dem Titel „unjudge someone“ geht es darum, die eigenen Vorurteile und Vorstellungen, die jede/r von uns hat, abzubauen und infrage zu stellen. Das Ganze findet in entspannter Atmosphäre bei guter Aussicht statt.
Mittwoch den 25.09.2024
25.09.2024 // 14:00 - 18:00 Uhr // "Interreligiöser Stadtrundgang Siegburger Innenstadt"
Ort: Treffpunkt Siegburg, Marktplatz, vor dem Stadtmuseum
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Die VHS Rhein-Sieg und das Katholisch-Soziale Institut (KSI)
Anmeldung: Ja, unter folgendem Link: https://www.vhs-rhein-sieg.de/kuferweb/webbasys/index.php?kathaupt=11&knr=242-11000A&kursname=Interreligioeser+Stadtrundgang&katid=374 (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: In Siegburg leben Menschen mit über 130 Nationalitäten – und noch viel mehr kulturellen Hintergründen. Ein guter Anlass, sich gegenseitig besser kennenzulernen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede, Verbindendes und mitunter auch Trennendes zu entdecken.
Programm des Rundgans:
- 14:00 Uhr Spuren jüdischen Lebens in Siegburg: Stadtmuseum, Markt, Holzgasse, Brauhofpassage, Kaiserstraße
- 14:45 Uhr Fußweg zur nächsten Station
- 15:00 Uhr Treffpunkt am Markt und St. Servatius
- 15:30 Uhr Fußweg zur nächsten Station
- 15:40 Uhr Evangelische und griechisch-orthodoxe Gemeinde: Ev. Auferstehungskirche
- 16:50 Uhr Fußweg zur nächsten Station
- 17:10 Uhr Karmel Michaelsberg, Katholisch-Soziales Institut und Aktion Neue Nachbarn
- 18:00 Uhr Abschluss
23. - 27.09.2024 // 7:30 - 13:00 Uhr // "Zwischen Türen, Toren und Fenstern: Transitperspektiven"
Ort: Rathaus Foyer, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Pfarrgemeinde St. Martinus, Firas Al Ahmedi, Fotograf, ZUE Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Fotoausstellung, die vom 23.09. bis zum 27.09.24 Eindrücke von Sankt Augustin aus der Perspektive der Geflüchteten der ZUE zeigt und für ein harmonisches demokratisches Miteinander, gegenseitiges Verständnis und Toleranz wirbt.
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten des Rathauses Sankt Augustin zu besuchen und zustätzlich während der Finissage am Freitag, 27.09.2024 von 15:30 - 17:30 Uhr.
Öffnungszeiten Rathaus:
Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 13:00 Uhr
Montag und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 7:30 bis 12:00 Uhr
25.09.2024 // 09:00 - 10:30 Uhr // Internationales Elterncafé mit Frühstück und Entdeckungsreise für die Kleinen
Ort: Wacholderweg 7, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Familien
Veranstalter: Lebenshilfe Bildung Familienbildungsstätte Sankt Augustin (FABI) (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Wir gehen auf Entdeckungsreise mit dem kleinen Fuchs Finn und erleben Abenteuer auf der ganzen Welt.
- wir folgen den Spuren der Bären
- tanzen wie die Elefanten
- besuchen den kleinen Eisbären
- staunen über die Kängurus und vieles mehr
Kommt mit und erkundet die Welt mit Ihren vielen schönen Möglichkeiten
Melden Sie sich gern vorher an unter: fabi-rheinsieglebenshilfe-nrwde oder kommen Sie einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
25.09.2024 // 10:00 - 11:00 Uhr // Mehrsprachiges Bilderbuchkino („Das Allerwichtigste“ von Antonella Abbatiello)
Ort: Stadtbücherei Siegburg, Griesgasse 11, 53721 Siegburg (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Kinder im Alter von 4-6 Jahren
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum
Anmeldung: Ja, unter integrationrhein-sieg-kreisde (Betreff: Anmeldung Bilderbuchkino 10 Uhr)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das mehrsprachige Bilderbuchkino für Vorschulkinder findet am 25.September zweimal statt. Einmal um 10:00 Uhr und einmal um 11:00 Uhr. In der Kinderbibliothek der Stadtbücherei Siegburg. Mehrsprachige Vorleserin ist die Kindheitspädagogin Nadiye Yuvarlak. Die Bücher „Das Allerwichtigste“ von Antonella Abbatiello (10:00 Uhr) und „Der Berg" von Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger (11:00 Uhr) werden als „Bilderbuchkino“ gelesen.
25.09.2024 // 10:00 - 13:00 & 15:00 - 18:00 Uhr // Ausstellung Aktiv für Demokratie
Ort: Stadtbücherei Sankt Augustin, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Kooperation der BBK Bonn Rhein-Sieg und die Stadtbücherei Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Eine Gruppe von Künstler:innen des BBK Bonn Rhein-Sieg hat die Aktion mit der Gestaltung von Papiertüten gemacht. Die Idee ist, die Aufmerksamkeit der Menschen auf die aktuellen demokratischen Situationen zu lenken. Weitere Informationen unter https://bundesstadt.com/veranstaltungen/aktiv-fuer-demokratie-europa-und-den-klimaschutz/ (Öffnet in einem neuen Tab).
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei (Öffnet in einem neuen Tab) zu besuchen.
25.09.2024 // 10:30 - 13:30 Uhr // Selbstfürsorge durch Achtsamkeit für Frauen*
Ort: Frauenzentrum Troisdorf (Barrierefreie Zweigstelle), Alte Poststr. 18, 53840 Troisdorf (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: nur für Frauen*
Veranstalter: Beratungsstelle für Frauen und Mädchen/Frauenzentrum Troisdorf
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02241 722 50 oder per E-Mail an beratungfrauenzentrum-troisdorfde
Kosten: Nein
Beschreibung: In einem immer schneller werdenden Alltag bleibt wenig Zeit für die igene Fürsorge und gleichzeitig wird diese umso wichtiger.
Achtsamkeit fördert die bewusste Lenkung der Aufmerksamkeit auf Gefühle, Stimmungen und Gedanken. Mit hilfreichen Informationen und praktischen Übungen nutzen wir den Tag, um uns innerlich zu ermutigen und aufzumuntern. Sich selbst zu unterstützen fördert die eigene Stärkung.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung.
25.09.2024 // 11:00 - 12:00 Uhr // Mehrsprachiges Bilderbuchkino („Der Berg" von Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger)
Ort: Stadtbücherei Siegburg, Griesgasse 11, 53721 Siegburg (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Kinder im Alter von 4-6 Jahren
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum
Anmeldung: Ja, unter integrationrhein-sieg-kreisde (Betreff: Anmeldung Bilderbuchkino 11 Uhr)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das mehrsprachige Bilderbuchkino für Vorschulkinder findet am 25.September zweimal statt. Einmal um 10:00 Uhr und einmal um 11:00 Uhr. In der Kinderbibliothek der Stadtbücherei Siegburg. Mehrsprachige Vorleserin ist die Kindheitspädagogin Nadiye Yuvarlak. Die Bücher „Das Allerwichtigste“ von Antonella Abbatiello (10:00 Uhr) und „Der Berg" von Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger (11:00 Uhr) werden als „Bilderbuchkino“ gelesen.
25.09.2024 // 13:00 - 14:30 Uhr // Singend Deutsch lernen - Schnuppertag
Ort: Kultur- und Bildungszentrum Mosaik, Boserother Str. 74, 53639 Königswinter (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle, gerne auch Jugendliche, die Deutsch als Fremdsprache lernen (Niveau A1-B1)
Veranstalter: Volkshochschule Siebengebirge
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02244 889 207 oder per E-Mail an kontaktvhs-siebengebirgede
Kosten: Nein
Beschreibung: Mit Musik geht alles leichter! Sie haben schon ein paar Grundkenntnisse der deutschen Sprache? Dann vertiefen Sie sie "nebenbei" beim Singen und Rhythmusübungen und verbessern Sie gleichzeitig Ihre Aussprache. Unsere Dozentin ist staatlich geprüfte Musikschullehrerin und gestaltet diesen Nachmittag zum Kennenlernen.
Bitte geben Sie Ihre Sprachkenntnisse bei der Anmeldung an.
21.09. - 18.10.2024 // UNbekanntes UNbehagen - Live Escape Room
Ort: St. Sebastian Kirche, Bornheim Roisdorf; Heilgersstr. 15, 53332 Bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahren und junge Erwachsene, Einzelpersonen und Kleingruppen bis max. 7 Personen
Veranstalter: Flüchtlingshilfe Bonn e.V., Stadt Bornheim und Kooperationspartner:innen (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Ja. Anmeldelink: https://fluechtlingshilfe-bonn.de/das-unbekannte-unbehagen-in-bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das UNbekannte UNbehagen (Öffnet in einem neuen Tab) ist ein Live-Escape Room, entwickelt in gemeinsamer Arbeit mit jungen Geflüchteten, der die Spieler*innen vor die Frage stellen soll: Wie lebe ich einen Alltag, dessen Sprache ich nicht verstehe? Wie finde ich mich in einer Kultur mit unbekannten Normen und Zeichen zurecht?
Spielzeit in Bornheim: 21.09.24 - 18.10.24. Tickets sind kostenlos vorab online buchbar. Die Uhrzeiten variieren täglich und sind dem Anmeldelink zu entnehmen.
25.09.2024 // 15:30 - 16:30 Uhr // Märchen aus dem Süden - Griseldis erzählt
Ort: Mehrgenerationenhaus, Zweigstelle "Uferstübchen", Am Ufer 27, 53842 Troisdorf (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Altersgruppe 6-99
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Am 25.9.24 wird Griseldis im "Uferstübchen" wunderbare Märchen aus verschiedenen Kulturen erzählen. Die internationale Märchenstunde richtet sich an Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene. Alle sind herzlich willkommen!
25.09.2024 // 16:00 - 20:00 Uhr // Argumentieren mit Zivilcourage - Umgang mit „Stammtischparolen“
Ort: Dietrich-Bonhoeffer Haus, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 39, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Integrationsagentur der Diakonie An Sieg und Rhein, die Quartierssozialarbeit Mülldorf-Nord und die Quartierssozialarbeit Engelsgraben, Niederpleiser Wohnpark & Umgebung der Diakonie An Sieg und Rhein
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 0171 22 64 118 oder per E-Mail an eleni.biskini-fischerdiakonie-sieg-rheinde
Kosten: Nein
Beschreibung: Herabsetzende, diskriminierende Äußerungen sind leider überall im Alltag zu hören und werden mit zunehmender Respektlosigkeit ausgesprochen. In diesem alltagstauglichen Crashkurs zeigt uns die
Referentin Karin Kettling (professionelle Schauspielerin, Sängerin, Sprecherin, Stimmcoach und Antirassismustrainerin), wie wir uns politischer einmischen können und zeigt uns viele Strategien auf, mit denen wir menschenverachtenden Äußerungen kommunikativ geschickt entgegentreten können.
25.09.2024 // 17:00 - 19:00 Uhr // Kann ich mit meinem Zeugnis in Deutschland arbeiten? Informationsveranstaltung zur Anerkennung von Schul- und Berufsabschlüssen
Ort: Mehrgenerationenhaus "Haus International", Nahestr. 61, 53840 Troisdorf (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene (Menschen, die ihre Abschlüsse im Ausland erworben haben)
Veranstalter:
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02241-900 975 oder per E-Mail an mghtroisdorfde
Kosten: Nein
Beschreibung: Sie haben Fragen zur Anerkennung oder Bewertung Ihrer Abschlüsse? Die Expertinnen vom IQ-Netzwerk NRW LerNet Bonn/Rhein-Sieg e.V. informieren Sie gerne am 25.09.2024 von 17:00-19:00 Uhr rund um das Anerkennungsverfahren. Die Veranstaltung wird auf Deutsch, Englisch, Russisch und Arabisch durchgeführt. Veranstaltungsort ist das Mehrgenerationenhaus "Haus International" der Stadt Troisdorf.
25.09.2024 // 18:00 - 21:00 Uhr // Brettspiele der Neuzeit - auf Französisch
Ort: Haus Bachem (Sitzungssaal), Drachenfelsstraße 9, 53639 Königswinter (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle ab 16 Jahren mit Französischkenntnissen
Veranstalter: Volkshochschule Siebengebirge
Anmeldung: Ja, telefoisch unter 02244 889 207 oder per E-Mail an kontaktvhs-siebengebirgede
Kosten: 6 €
Beschreibung: Analoge Spiele erleben seit den 2000ern einen neuen Aufschwung. Wir nehmen euch mit in diese spannende Welt der modernen Brettspiele jenseits von UNO und Monopoly. Nach Einleitung und Regelerklären geht es direkt in Kleingruppen an die Karten und Spielfiguren. Eine Auswahl an Spielen für 2-8 Personen steht zur
Verfügung.
Anlässlich der Interkulturellen Woche spielen wir dieses Mal auf Französisch. Voraussetzung: Sprachkenntnisse auf A2-Niveau. Muttersprachler:innen sind besonders willkommen!
25.09.2024 // 18:30 - 20:30 Uhr // Geschichten aus aller Welt
Ort: Buchladen LesArt, Hauptstr. 73, 53797 Lohmar (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Willkommenskultur Stadt Lohmar
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02246 92 53 190 oder per Mail an kontaktbuchhandlung-lesartde
Kosten: Nein
Beschreibung: In der Lohmarer LesArt werden Geschichten und Bücher auf Deutsch, Englisch, Arabisch und Ukrainisch vorgelesen und präsentiert. Das Publikum kann sich in der Pause gegen einen Beitrag am internationalen Buffet kulinarisch versorgen.
Donnerstag den 26.09.2024
26.09.2024 // 14:00-18:00 Uhr // "Interreligiöser Stadtrundgang Siegburg-Deichhaus"
Ort: Treffpunkt Siegburg, Eingang vor dem KuBiFo e.V. Händelstraße 13
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: VHS Rhein-Sieg und das Katholisch-Soziale Institut (KSI)
Anmeldung: Ja, unter folgendem Link:https://www.vhs-rhein-sieg.de/kuferweb/webbasys/index.php?kathaupt=11&knr=242-11000B&kursname=Interreligioeser+Stadtrundgang&katid=374 (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: In Siegburg leben Menschen mit über 130 Nationalitäten – und noch viel mehr kulturellen Hintergründen. Ein guter Anlass, sich gegenseitig besser kennenzulernen, Gemeinsamkeiten und Unterschiede, Verbindendes und mitunter auch Trennendes zu entdecken.
Programm des Rundgangs:
- 14:00 Uhr Kunst- und Bildungsforum Rhein-Sieg (KuBiFo)
- 14:45 Uhr Fußweg zur nächsten Station
- 15:00 Uhr DITIB-Moschee Siegburg
- 15:45 Uhr Fußweg zur nächsten Station
- 16:00 Uhr Christusgemeinde Siegburg
- 16:45 Uhr Fußweg zur nächsten Station oder Shuttlebus
- 17:15 Uhr Kurdische Gemeinschaft in Siegburg-Zange
- 18:00 Uhr Abschluss
26. - 29.09.2024 // Vielfalt leben: Entdecken Sie Orte für ein gemeinsames Miteinander (online)
Ort: online
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Entdecken Sie, welche Orte zur Förderung von Vielfalt beitragen und Gemeinsamkeit schaffen. Erleben Sie, auf welchen Wegen Vielfalt aktiv gelebt und gefördert werden kann und begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise für Vielfalt.
Teilnahmelink: https://www.h-brs.de/de/vp3/entdecke-raeume-fuer-vielfalt (Öffnet in einem neuen Tab)
Kontakt: Katrin Maag (katrin.maagh-brsde)
23. - 27.09.2024 // 7:30-13:00 & 14:00-18:00 Uhr // "Zwischen Türen, Toren und Fenstern: Transitperspektiven"
Ort: Rathaus Foyer, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Pfarrgemeinde St. Martinus, Firas Al Ahmedi, Fotograf, ZUE Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Fotoausstellung, die vom 23.09. bis zum 27.09.24 Eindrücke von Sankt Augustin aus der Perspektive der Geflüchteten der ZUE zeigt und für ein harmonisches demokratisches Miteinander, gegenseitiges Verständnis und Toleranz wirbt.
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten des Rathauses Sankt Augustin zu besuchen und zustätzlich während der Finissage am Freitag, 27.09.2024 von 15:30 - 17:30 Uhr.
Öffnungszeiten Rathaus:
Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 13:00 Uhr
Montag und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 7:30 bis 12:00 Uhr
26.09.2024 // 10:00 - 12:00 Uhr // Internationales Frauenfrühstück im "Haus International"
Ort: Mehrgenerationenhaus "Haus International", Nahestr. 61, 53840 Troisdorf (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Frauen
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02241-804654 oder per E-Mail an mghtroisdorfde
Kosten: Nein
Beschreibung: Am Donnerstag, den 26.09.2024 lädt das Mehrgenerationenhaus "Haus International" zu einem internationalen Frauenfrühstück ein. Start ist 10:00 Uhr. Alle Frauen sind herzlich eingeladen. Zur besseren Planbarkeit bitten wir um vorherige Anmeldung unter 02241-804654.
21.09. - 18.10.2024 // UNbekanntes UNbehagen - Live Escape Room
Ort: St. Sebastian Kirche, Bornheim Roisdorf; Heilgersstr. 15, 53332 Bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahren und junge Erwachsene, Einzelpersonen und Kleingruppen bis max. 7 Personen
Veranstalter: Flüchtlingshilfe Bonn e.V., Stadt Bornheim und Kooperationspartner:innen (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Ja. Anmeldelink: https://fluechtlingshilfe-bonn.de/das-unbekannte-unbehagen-in-bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das UNbekannte UNbehagen (Öffnet in einem neuen Tab) ist ein Live-Escape Room, entwickelt in gemeinsamer Arbeit mit jungen Geflüchteten, der die Spieler*innen vor die Frage stellen soll: Wie lebe ich einen Alltag, dessen Sprache ich nicht verstehe? Wie finde ich mich in einer Kultur mit unbekannten Normen und Zeichen zurecht?
Spielzeit in Bornheim: 21.09.24 - 18.10.24. Tickets sind kostenlos vorab online buchbar. Die Uhrzeiten variieren täglich und sind dem Anmeldelink zu entnehmen.
26.09.2024 // 13:00 - 19:00 Uhr // Ausstellung Aktiv für Demokratie
Ort: Stadtbücherei Sankt Augustin, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Kooperation der BBK Bonn Rhein-Sieg und die Stadtbücherei Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Eine Gruppe von Künstler:innen des BBK Bonn Rhein-Sieg hat die Aktion mit der Gestaltung von Papiertüten gemacht. Die Idee ist, die Aufmerksamkeit der Menschen auf die aktuellen demokratischen Situationen zu lenken. Weitere Informationen unter https://bundesstadt.com/veranstaltungen/aktiv-fuer-demokratie-europa-und-den-klimaschutz/ (Öffnet in einem neuen Tab).
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei (Öffnet in einem neuen Tab) zu besuchen.
26.09.2024 // 14:00 - 18:00 Uhr // Interreligiöser Stadtrundgang
Ort: Händelstraße 13, 53721 Siegburg (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Kunst-und Bildungsforum Bonn-Rhein-Sieg e.V.
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Verschiedene Institutionen werden in Deichhaus besucht. Hierunter ist auch der Verein Kunst- und Bildungsforum Bonn-Rhein-Sieg e.V.
26.09.2024 // 14:30 - 18:00 Uhr // 1. interkultureller Stadtteilrundgang
Ort: AWO Troisdorf-Oberlar, Sieglarer Str. 66, 53842 Troisdorf (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Oberlar
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02241 9451628
Kosten: Nein
Beschreibung: Wir laden ein, zu einem interkulturellen Treffen im Stadtteilzentrum (AWO Oberlar) und starten zu einem Rundgang und Besuch der Kirche heilige Familie & Café International und der Moschee Sieglarer Straße.
26.09.2024 // 15:00 - 17:00 Uhr // Interkulturelles Spielefest
Ort: Gutenbergschule, Pauluskirchstraße 12, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Kinder/Jugendliche
Veranstalter: Gutenbergschule (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Viele Mitmachspiele bieten die Gelegenheit, die Spielkultur anderer Länder kennenzulernen. Kaffee, Kuchen sowie Würstchen vom Grill werden vom Förderverein der Gutenbergschule angeboten und laden zum gemütlichen Verweilen ein.
26.09.2024 // 15:00 - 18:00 Uhr // Rassismus im Schulalltag
Ort: Aula der Europaschule Troisdorf, Am Bergacker 31, 53842 Troisdorf (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Dieser Workshop richtet sich an pädagogische Fachkräfte in Schulen und Kindertagesstätten, die sich für das Thema stark machen möchten. Auch weitere Interessierte sind herzlich eingeladen.
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum, Schulpsychologische Beratungsstelle & Schulamt für den Rhein-Sieg-Kreis
Anmeldung: Ja, über folgenden Link https://onlinedienste.form-solutions.de:443/metaform/Form-Solutions/sid/assistant/66c82ab92622761685605871 (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: In der Veranstaltung sollen Situationen reflektiert werden, bei denen Rassismus vorkommt oder vorgeworfen wird. Zunächst wird es einen Impulsvortrag geben, der Denkmuster bei Rassismusvorfällen aufzeigt.
Anschließend werden in einem praktischen Workshop verschiedene Perspektiven auf die Situation erforscht, Interaktionen im Unterricht sprachsensibel reflektiert und es wird auf mögliche Handlungsoptionen
hingewiesen.
26.09.2024 // 18- 20:30 Uhr // Ausstellungseröffnung Projekt Heimatklänge
Ort: Stadtteilbüro Bornheim, Fusskreuzweg 1, 53332 Bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Caritas Rhein Sieg e.V. mit der Kampagne vielfalt.vielwert und Stadtteilbüro Bornheim mit der KJA
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Im Workshop Heimatklänge haben wir Kinder und Jugendliche dazu eingeladen sich mit ihrem eigenen Gefühl von Heimat kreativ auseinanderzusetzen. Gemeinsam mit Musikpädagog*innen durften die Teilnehmenden sich dem Thema auf musikalische Weise annähren und haben ein Klangstück zum Thema Heimat entwickelt. Mit
einem Kameramann fand eine weitere kreative Auseinandersetzung über die Kamera statt. Das Zusammenspiel von Bild und Ton und Gefühl zum Thema Heimat, wird in dieser Ausstellung sichtbar.
26.09.2024 // 18:00 - 21:45 Uhr // Kulinarische Reise durch den Orient
Ort: Schulzentrum Oberpleis (Gebäude B1/Lehrküche/Keller), Dollendorfer Str. 66, 53639 Königswinter (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Volkshochschule Siebengebirge
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02244 889 207 oder per E-Mail an kontaktvhs-siebengebirgede
Kosten: 38 € (inkl. Lebensmittelkosten)
Beschreibung: Köstlichkeiten wie aus 1001 Nacht erwarten Sie heute Abend. Kennen Sie Baba Ghanoush, Tomaten-Tabouleh, oder Hirse- und Bulgurgerichte? Sie werden darüber hinaus am heutigen Kochkurs aber auch ein Brot backen und die dazugehörigen Dips zubereiten. Ein Kofta Rezept oder Lamm mit Gewürzen wie Minze, Cumin, Ingwer und Kreuzkümmel oder Zimt gehören zur orientalischen Küche einfach dazu. Christa Dahm erwartet Sie zu einem entspannten Kochabend in geselliger Runde.
Freitag den 27.09.2024
26. - 29.09.2024 // Vielfalt leben: Entdecken Sie Orte für ein gemeinsames Miteinander (online)
Ort: online
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Entdecken Sie, welche Orte zur Förderung von Vielfalt beitragen und Gemeinsamkeit schaffen. Erleben Sie, auf welchen Wegen Vielfalt aktiv gelebt und gefördert werden kann und begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise für Vielfalt.
Teilnahmelink: https://www.h-brs.de/de/vp3/entdecke-raeume-fuer-vielfalt (Öffnet in einem neuen Tab)
Kontakt: Katrin Maag (katrin.maagh-brsde)
21.09. - 18.10.2024 // UNbekanntes UNbehagen - Live Escape Room
Ort: St. Sebastian Kirche, Bornheim Roisdorf; Heilgersstr. 15, 53332 Bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahren und junge Erwachsene, Einzelpersonen und Kleingruppen bis max. 7 Personen
Veranstalter: Flüchtlingshilfe Bonn e.V., Stadt Bornheim und Kooperationspartner:innen (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Ja. Anmeldelink: https://fluechtlingshilfe-bonn.de/das-unbekannte-unbehagen-in-bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das UNbekannte UNbehagen (Öffnet in einem neuen Tab) ist ein Live-Escape Room, entwickelt in gemeinsamer Arbeit mit jungen Geflüchteten, der die Spieler*innen vor die Frage stellen soll: Wie lebe ich einen Alltag, dessen Sprache ich nicht verstehe? Wie finde ich mich in einer Kultur mit unbekannten Normen und Zeichen zurecht?
Spielzeit in Bornheim: 21.09.24 - 18.10.24. Tickets sind kostenlos vorab online buchbar. Die Uhrzeiten variieren täglich und sind dem Anmeldelink zu entnehmen.
23. - 27.09.2024 // 7:30-12:00 & 15:30-17:30 Uhr // "Zwischen Türen, Toren und Fenstern: Transitperspektiven"
Ort: Rathaus Foyer, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Pfarrgemeinde St. Martinus, Firas Al Ahmedi, Fotograf, ZUE Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Fotoausstellung, die vom 23.09. bis zum 27.09.24 Eindrücke von Sankt Augustin aus der Perspektive der Geflüchteten der ZUE zeigt und für ein harmonisches demokratisches Miteinander, gegenseitiges Verständnis und Toleranz wirbt.
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten des Rathauses Sankt Augustin zu besuchen und zustätzlich während der Finissage am Freitag, 27.09.2024 von 15:30 - 17:30 Uhr.
Öffnungszeiten Rathaus:
Montag bis Donnerstag von 7:30 bis 13:00 Uhr
Montag und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr
Freitag von 7:30 bis 12:00 Uhr
27.09.2024 // 10:00-13:00 & 15:00-18:00 Uhr // Ausstellung Aktiv für Demokratie
Ort: Stadtbücherei Sankt Augustin, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Kooperation der BBK Bonn Rhein-Sieg und die Stadtbücherei Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Eine Gruppe von Künstler:innen des BBK Bonn Rhein-Sieg hat die Aktion mit der Gestaltung von Papiertüten gemacht. Die Idee ist, die Aufmerksamkeit der Menschen auf die aktuellen demokratischen Situationen zu lenken. Weitere Informationen unter https://bundesstadt.com/veranstaltungen/aktiv-fuer-demokratie-europa-und-den-klimaschutz/ (Öffnet in einem neuen Tab).
Die Ausstellung ist in dieser Woche zu den Öffnungszeiten der Stadtbücherei (Öffnet in einem neuen Tab) zu besuchen.
27.09.2027 // 11:00 - 11:45 Uhr // Mehrsprachige Vorlesestunde
Veranstalter: GGS Sternenschule
Beschreibung: In der Interkulturellen Woche beschäftigt sich die Sternenschule mit der Mehrsprachigkeit an unserer Schule. Wir werden im Laufe der Woche Sprachen, die wir in der Schule und zu Hause sprechen, verstehen und denen wir begegnen, neu-entdecken und erkunden. Anschließend findet eine Vorlesestunde statt, an dem Kinderbücher aus verschiedenen Ländern in den jeweiligen Sprachen vorgelesen werden.
Achtung! Die Veranstaltung ist ausschließlich für die Kinder der Schule.
27.09.2024 // 12:00 - 16:00 Uhr // Beete für Vielfalt
Ort: Unterkunft im Forellenweg, Forellenweg 4, 53639 Königswinter (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Stadt Königswinter
Anmeldung: Ja, per E-Mail an integrationkoenigswinterde oder telefonisch unter 02244 889 357
Kosten: Nein
Beschreibung: Mit dem Projekt „Beete für Vielfalt“ laden wir Sie herzlich ein in einer Flüchtlingsunterkunft in Königswinter Kräuter- und Gemüsebeete in dem gemeinschaftlich genutzten Gartenbereich mit uns und den Bewohner*innen zu pflanzen und zusammen einen Ort der Begegnung und des Austausches zu schaffen. Ihre Unterstützung ermöglicht es, ein Zeichen der Solidarität und der Vielfalt zu setzen: Also bringen Sie Ihren
grünen Daumen mit!
27.09.2024 // 15:30 - 17:30 Uhr // Finissage der Ausstellung "Zwischen Türen, Toren und Fenstern: Transitperspektiven"
Ort: Kleiner Ratssaal + Rathaus Foyer, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Pfarrgemeinde St. Martinus, Firas Al Ahmedi, ZUE Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Im Rahmen der Fotoausstellung wird ein kleines Konzert von Geflüchteten der ZUE Sankt Augustin sowie eine Lesung aus dem Tagebuch eines Bewohners geboten. Getränke und Snacks sollen zudem einen konstruktiven Austausch zwischen der Sankt Augustiner Stadtgesellschaft, Besucher*innen aus dem Rhein-Sieg-Kreis und Geflüchteten befördern.
27.09.2024 // 16:00 - 19:00 Uhr // Internationale Tischlerwerkstatt "Holzdrache"
Ort: Konrad.-Adenauer-Schule (KASCH), Rheingoldweg 16 (Schulhof, Außengelände), 53604 Bad Honnef (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle kreative Menschen mit und ohne Migrationshintergrund
Veranstalter: Stadt Bad Honnef
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02224 184 185 oder per E-Mail an holzdrache24gmxde
Kosten: Nein
Beschreibung: Wer ein wenig handwerkliches Geschick und Lust auf Holzarbeit hat, ist hier genau richtig. Aus Euro-Paletten oder anderen Hölzern entstehen unter fachmännischer Anleitung tolle Einzelstücke wie Tische, Regale, Theken u.v.m.
Weitere Informationen unter https://badhonnef-hilft.de/tischlerwerkstatt-holzdrache/ (Öffnet in einem neuen Tab)
27.09.2024 // 17:00 - 20:00 Uhr // Spanischer Kochabend
Ort: Schulzentrum Oberpleis (Gebäude B1/Lehrküche/Keller), Dollendorfer Str. 66, 53639 Königswinter (Öffnet in einem neuen Tab) (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Volkshochschule Siebengebirge
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02244 889 207 oder per E-Mail an kontaktvhs-siebengebirgede
Kosten: 23,50 € (inkl. Lebensmittelkosten)
Beschreibung: Unsere langjährige Spanisch-Dozentin kocht heute mir Ihnen – gerne auch auf Spanisch! Aber auch alle, die kein Spanisch sprechen, sind willkommen. Lernen Sie, wie man ohne viel Mühe original spanische Tapas und Paella herstellt. Anschließend wird gemütlich gemeinsam gegessen.
27.09.2024 // 18:00 - 20:00 Uhr // Bilder aus der Kindheit in der Musik von D. Schostakowitsch und K. Karayev
Ort: Haus Menden, An d. Alten Kirche 3, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Musikschule der Stadt Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab) (Fachbereich Tasteninstrumente)
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Kara Karayev (1918-1982) war ein bekannter aserbaidschanischer Komponist und Schüler von Dmitri Schostakowitsch (1906-1975). Beide Komponisten haben viele Stücke für Kinder geschrieben. Unter anderem werden die Werke aus „Tänze der Puppen“ von Schostakowitsch und Stücke aus dem „Kinderalbum“ von Karayev zu hören sein. Texte über das Leben und Schaffen der beiden Komponisten begleiten das Konzert.
27.09.2024 // 19:00 - 21:00 Uhr // Begegnungsabend mit Geflüchteten aus der Zentralen Unterbringungseinrichtung des Landes NRW, Sankt Augustin
Ort: Ev. Pauluskirche Sankt Augustin Ort, An den Drei Eichen 2, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Augustin und Hangelar (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Geflüchtete aus der ZUE geben uns einen Einblick in die Kultur ihrer Heimatländer. Geplant ist eine kurze Lesung und ein kleines Konzert. Bei Snacks und Getränken ist dann Gelegenheit, einander kennenzulernen und miteinander in den Austausch zu kommen.
27.09.2024 // 20:00 - 22:00 Uhr // Theateraufführung "Die Traumhochzeit"
Ort: Anno Gymnasium Siegburg, Zeithstraße 186, 53721 Siegburg (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Kunst-und Bildungsforum Bonn-Rhein-Sieg e.V.
Anmeldung: Ja (infokubifode / 0176 56775481)
Kosten: Ja. Der Eintritt ins Theater kostet 15,-€ für Erwachsene und 10,-€ für Kinder.
Beschreibung: Das Stück "Die Traumhochzeit" verspricht Comedy mit Lachkrämpfen und einer Prise Ernsthaftigkeit, welches unter die Haut geht. Das Theater "Halber Apfel" ist ein deutsch-türkisches Theater-Ensemble.
An diesem Abend ab 18 Uhr, besteht die Gelegenheit, türkische Speisen zu Gunsten des Vereins zu kaufen. Diese können vor Ort in gemütlicher Atmosphäre verzehrt werden.
Samstag den 28.09.2024
26. - 29.09.2024 // Vielfalt leben: Entdecken Sie Orte für ein gemeinsames Miteinander (online)
Ort: online
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Entdecken Sie, welche Orte zur Förderung von Vielfalt beitragen und Gemeinsamkeit schaffen. Erleben Sie, auf welchen Wegen Vielfalt aktiv gelebt und gefördert werden kann und begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise für Vielfalt.
Teilnahmelink: https://www.h-brs.de/de/vp3/entdecke-raeume-fuer-vielfalt (Öffnet in einem neuen Tab)
Kontakt: Katrin Maag (katrin.maagh-brsde)
21.09. - 18.10.2024 // UNbekanntes UNbehagen - Live Escape Room
Ort: St. Sebastian Kirche, Bornheim Roisdorf; Heilgersstr. 15, 53332 Bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahren und junge Erwachsene, Einzelpersonen und Kleingruppen bis max. 7 Personen
Veranstalter: Flüchtlingshilfe Bonn e.V., Stadt Bornheim und Kooperationspartner:innen (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Ja. Anmeldelink: https://fluechtlingshilfe-bonn.de/das-unbekannte-unbehagen-in-bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das UNbekannte UNbehagen (Öffnet in einem neuen Tab) ist ein Live-Escape Room, entwickelt in gemeinsamer Arbeit mit jungen Geflüchteten, der die Spieler*innen vor die Frage stellen soll: Wie lebe ich einen Alltag, dessen Sprache ich nicht verstehe? Wie finde ich mich in einer Kultur mit unbekannten Normen und Zeichen zurecht?
Spielzeit in Bornheim: 21.09.24 - 18.10.24. Tickets sind kostenlos vorab online buchbar. Die Uhrzeiten variieren täglich und sind dem Anmeldelink zu entnehmen.
28.+29.09.2024 // 10:30 - 14:00 Uhr // Westafrikanisches Trommeln und Tanzen - Wochenende zum Kennenlernen
Ort: Kultur- und Bildungszentrum Mosaik - Gymnastikhalle, Boserother Str. 74, 53639 Königswinter (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Volkshochschule Siebengebirge
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02244 889 207 oder per E-Mail an kontaktvhs-siebengebirgede
Kosten: 56,25 € (inkl. Ausleihgebühr Trommeln für beide Tage)
Beschreibung: Issa Sow, senegalesischer Künstler aus Bad Honnef, führt an zwei Tagen in die westafrikanische Musik- und Tanztradition ein. Lerne zu Beginn die Basics des westafrikanischen Trommelns, wie Slap, Ton, Bass. Gemeinsam wird in der Gruppe ein Rhythmus erlernt und eine kleine Choreographie gespielt. Der Dozent begleitet den Trommel-Workshop selber mit seiner Djembe und Gesang. Trommeln können vor Ort ausgeliehen werden. Im zweiten Teil wird getanzt - möglichst barfuß, dem Erdboden verbunden.
Die Veranstaltung findet an zwei Tagen statt und ist ausschließlich gemeinsam zu buchen. Die Kosten beziehen sich auf das Gesamtpaket.
28.09.2024 // 19:00 Uhr // Tango für Beethoven
Ort: Ratssaal / Rathaus/ Sankt Augustin, Markt 1, 53757 Sankt Augustin (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Eva Alvarez
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein. Spenden erwünscht.
Beschreibung: Das Wunder des Tangos und der argentinischen Folklore ist immer wieder zu entdecken. Die Pianistin Eva Alvarez aus Buenos Aires (Argentinien) spielt Tangos, Milongas, Chacareras und eigene Kompositionen sowie Stücke aus dem spanischen Repertoire.
https://youtu.be/YItULdSli9E?si=C0wd0PD_tVfMZrUJ (Öffnet in einem neuen Tab)
Sonntag den 29.09.2024
21.09. - 18.10.2024 // UNbekanntes UNbehagen - Live Escape Room
Ort: St. Sebastian Kirche, Bornheim Roisdorf; Heilgersstr. 15, 53332 Bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Jugendliche ab 16 Jahren und junge Erwachsene, Einzelpersonen und Kleingruppen bis max. 7 Personen
Veranstalter: Flüchtlingshilfe Bonn e.V., Stadt Bornheim und Kooperationspartner:innen (Öffnet in einem neuen Tab)
Anmeldung: Ja. Anmeldelink: https://fluechtlingshilfe-bonn.de/das-unbekannte-unbehagen-in-bornheim (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das UNbekannte UNbehagen (Öffnet in einem neuen Tab) ist ein Live-Escape Room, entwickelt in gemeinsamer Arbeit mit jungen Geflüchteten, der die Spieler*innen vor die Frage stellen soll: Wie lebe ich einen Alltag, dessen Sprache ich nicht verstehe? Wie finde ich mich in einer Kultur mit unbekannten Normen und Zeichen zurecht?
Spielzeit in Bornheim: 21.09.24 - 18.10.24. Tickets sind kostenlos vorab online buchbar. Die Uhrzeiten variieren täglich und sind dem Anmeldelink zu entnehmen.
26. - 29.09.2024 // Vielfalt leben: Entdecken Sie Orte für ein gemeinsames Miteinander (online)
Ort: online
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Entdecken Sie, welche Orte zur Förderung von Vielfalt beitragen und Gemeinsamkeit schaffen. Erleben Sie, auf welchen Wegen Vielfalt aktiv gelebt und gefördert werden kann und begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise für Vielfalt.
Teilnahmelink: https://www.h-brs.de/de/vp3/entdecke-raeume-fuer-vielfalt (Öffnet in einem neuen Tab)
Kontakt: Katrin Maag (katrin.maagh-brsde)
28.+29.09.2024 // 10:30 - 14:00 Uhr // Westafrikanisches Trommeln und Tanzen - Wochenende zum Kennenlernen
Ort: Kultur- und Bildungszentrum Mosaik - Gymnastikhalle, Boserother Str. 74, 53639 Königswinter (Öffnet in einem neuen Tab)
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Volkshochschule Siebengebirge
Anmeldung: Ja, telefonisch unter 02244 889 207 oder per E-Mail an kontaktvhs-siebengebirgede
Kosten: 56,25 € (inkl. Ausleihgebühr Trommeln für beide Tage)
Beschreibung: Issa Sow, senegalesischer Künstler aus Bad Honnef, führt an zwei Tagen in die westafrikanische Musik- und Tanztradition ein. Lerne zu Beginn die Basics des westafrikanischen Trommelns, wie Slap, Ton, Bass. Gemeinsam wird in der Gruppe ein Rhythmus erlernt und eine kleine Choreographie gespielt. Der Dozent begleitet den Trommel-Workshop selber mit seiner Djembe und Gesang. Trommeln können vor Ort ausgeliehen werden. Im zweiten Teil wird getanzt - möglichst barfuß, dem Erdboden verbunden.
Die Veranstaltung findet an zwei Tagen statt und ist ausschließlich gemeinsam zu buchen. Die Kosten beziehen sich auf das Gesamtpaket.
Weiterführende Links zur Interkulturellen Woche
Anschrift und Erreichbarkeit
- Ort
- Kontakt
- Zeiten
Ort
Tatjana Švenda Škoda
Kaiser-Wilhelm-Platz 1
53721 Siegburg
Postanschrift
Kreishaus Siegburg
Postfach 1551
53705 Siegburg
Erreichbarkeit
- Barrierefreier Zugang
- WC
Kontakt
Zeiten
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Freitag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit
Montag bis Donnerstag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Freitag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr
Anschrift und Erreichbarkeit
- Ort
- Kontakt
Ort
Vera Sperling
Kaiser-Wilhelm-Platz 1
53721 Siegburg
Postanschrift
Kreishaus Siegburg
Postfach 1551
53705 Siegburg
Erreichbarkeit
- Barrierefreier Zugang
- WC