Kreisweite Interkulturelle Woche 2023
Das Motto der bundesweiten Interkulturellen Woche 2023 lautet „#Neue Räume“.
Im Rahmen der Interkulturellen Woche sind im gesamten Rhein-Sieg-Kreis vom 24.09.2023 bis 01.10.2023 die Türen für die Nachbarschaft geöffnet und Bürgerinnen und Bürger eingeladen, den Reichtum der Lebensweisen in unserem Kreis kennen zu lernen. Sie sind herzlich eingeladen gemäß dem Motto #Neue Räume zu entdecken!
Viele Städte und Gemeinden des Kreises, zahlreiche Einrichtungen, ehrenamtliche Initiativen und Organisationen haben ein buntes Programm mit tollen Aktionen vorbereitet.
Viel Spaß und eine spannende Woche!
Veranstaltungen im Rahmen der kreisweiten Interkulturellen Woche 2023:
Sonntag den 24.09.2023
22.09. - 06.10.2023 // Open-Art-Gallery: Herzen der Vielfalt
Ort: Im Quartier Mülldorf-Nord, insbesondere Ankerstraße und Schiffsstraße
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Quartierssozialarbeit Mülldorf-Nord
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Ganz nach dem diesjährigen Motto „Raum“ werden die „Herzen der Vielfalt“ erneut an den Laternen angebracht, um das Quartier Mülldorf-Nord zu schmücken. Die Holzherzen wurden im Rahmen der IKW 2021 von Bewohner*innen in einer Kreativaktion zu „Vielfalt im Quartier“ gestaltet und ausgehängt. Schonmal hochgeschaut? Findest du dein Herz wieder? Wie würde dein Herz, in deiner Nachbarschaft aussehen?
24.09.2023 // 11.30 - 13.00 Uhr // Besuch der Siegburger Moschee - Fragen und Antworten
Ort: Händelstraße 2, 53721 Siegburg
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: VHS Rhein-Sieg
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Zu dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit über die VHS Rhein-Sieg, die Moschee in Siegburg zu erkunden. Es geht um bauliche Besonderheiten, Einrichtung und Regeln in der Moschee, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Christentum und Islam – und um offene Fragen und ehrliche Antworten. Und am Ende gibt es einen gemeinsamen schwarzen, kräftigen Tee. Die Teilnahme ist kostenlos.
24.09.2023 // 15-17 Uhr // Ebru-Malerei
Ort: Kunst- und Bildungsforum Bonn/Rhein-Sieg e.V., Händelstr. 13, 53721 Siegburg
Zielgruppe: Erwachsene, geeignet auch für Kinder und Jugendliche
Anmeldung: Ja, unter infokubifode
Kosten: Nein
Beschreibung: Malen auf Gallen-Wasser-Basis, angewendet werden Naturfarben
24.09.2023 // 15-18 Uhr // Eröffnungsfest - Interkulturelle Woche in Wachtberg
Ort: Gelände der Flüchtlingsunterkunft der Gemeinde Wachtberg Vilip, Am Campus 10, 53343 Wachtberg
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Gemeinde Wachtberg und Ökumenischer Arbeitskreis
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Die Eröffnung der Interkulturellen Woche in der Gemeinde wird ein Fest. Eröffnet wird die Interkulturelle Woche durch Pfarrer Michael Maxeiner, Pfarrer Günter Schmitz-Valadier und Bürgermeister Jörg Schmidt. Es gibt ein buntes Programm für Groß und Klein, gutes Essen und Getränke.
Montag den 25.09.2023
22.09. - 06.10.2023 // Open-Art-Gallery: Herzen der Vielfalt
Ort: Im Quartier Mülldorf-Nord, insbesondere Ankerstraße und Schiffsstraße
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Quartierssozialarbeit Mülldorf-Nord
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Ganz nach dem diesjährigen Motto „Raum“ werden die „Herzen der Vielfalt“ erneut an den Laternen angebracht, um das Quartier Mülldorf-Nord zu schmücken. Die Holzherzen wurden im Rahmen der IKW 2021 von Bewohner*innen in einer Kreativaktion zu „Vielfalt im Quartier“ gestaltet und ausgehängt. Schonmal hochgeschaut? Findest du dein Herz wieder? Wie würde dein Herz, in deiner Nachbarschaft aussehen?
25.09.2023 // 11-12 Uhr // Kommunale Klimapartnerschaft
Ort: Foyer Rathaus Sankt Augustin
Zielgruppe: Bürgerinnen und Bürger Sankt Augustins, aber auch andere Interessierte an Kommunalen Klimapartnerschaften
Veranstalter: Stadtverwaltung Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Kommunale Klimapartnerschaft mit Jarabacoa in der Dominikanischen Republik – Fotoausstellung. Die Ausstellung kann vom 25.-29.9.2023 jeweils von 11.00 – 12.00 Uhr besucht werden.
25.09.2023 // 16-19 Uhr // Auftaktveranstaltung der Interkulturellen Woche 2023 und Verleihung des Integrationspreises
Ort: Stadtmuseum Siegburg, Markt 46, 53721 Siegburg
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum des Rhein-Sieg-Kreises
Anmeldung: Ja, unter diesem Online-Anmeldeformular (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Das Kommunale Integrationszentrum lädt herzlichst ein!
Die Interkulturelle Woche 2023 wird im Siegburger Stadtmuseum mit einer bunten und unterhaltsamen Auftaktveranstaltung mit Musik, Tanz, Kabarett und Poetry-Slam, sowie der Verleihung des Integrationspreises eröffnet. Durch den Integrationspreis werden erfolgreiche Projekte, die sich für die gegenseitige Anerkennung und für ein gleichberechtigtes Miteinander einsetzen, gewürdigt.
25.09.2023 // 18 Uhr // Ukrainischer Kochabend
Ort: Ev. Christuskirche
An der Ev. Kirche 1-3
53757 Sankt Augustin
Zufahrt über den Parkplatz Udetstraße
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde St. Augustin und Hangelar
Anmeldung: Ja, unter st.augustin-hangelarekirde (max. 35 Personen)
Kosten: keine, um Spenden für die Ukraine wird gebeten
Beschreibung: Unter der fachkundigen Anleitung unserer ukrainischen Gäste bereiten wir verschiedene ukrainische Gerichte zu. So kommen wir miteinander ins Gespräch und genießen dann in gemütlicher Runde, was wir gekocht haben.
25.09.2023 // 18-21 Uhr // Only Human: Film über das Ankommen von Geflüchteten und die Hilfe von Ehrenamtler bei der Bewältigung der täglichen Probleme.
Ort: Evangelisches Gemeindehaus der Stadt Lohmar, Hauptstraße 74, 53797 Lohmar
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Flüchtlingsinitiative Lohmar-Siegburg e.V.
Anmeldung: Ja, unter christa_feldwebde (Betreff: Only Human)
Kosten: Nein
Beschreibung: Frau Katerina Giannapopoulou ist ein mehrfach ausgezeichnete Regisseurin, Autorin und Leiterin der Impact Kampagne ONLY HUMAN. Sie wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet im Bereich Social Work: Cannes, Los Angeles. Junge Geflüchtete können hier gemeinsam mit ihren Helfern ihre Fluchtgründe und Probleme wie Verfahren, Arbeits-und Wohnungssuche, und traumatische Erfahrungen während der Flucht bearbeiten. Der Film begleitet sie auf allen Stationen. Es ist der erste Film einer dreiteiligen Serie.
Dienstag den 26.09.2023
22.09. - 06.10.2023 // Open-Art-Gallery: Herzen der Vielfalt
Ort: Im Quartier Mülldorf-Nord, insbesondere Ankerstraße und Schiffsstraße
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Quartierssozialarbeit Mülldorf-Nord
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Ganz nach dem diesjährigen Motto „Raum“ werden die „Herzen der Vielfalt“ erneut an den Laternen angebracht, um das Quartier Mülldorf-Nord zu schmücken. Die Holzherzen wurden im Rahmen der IKW 2021 von Bewohner*innen in einer Kreativaktion zu „Vielfalt im Quartier“ gestaltet und ausgehängt. Schonmal hochgeschaut? Findest du dein Herz wieder? Wie würde dein Herz, in deiner Nachbarschaft aussehen?
26.09.2023 // 10-12 Uhr // Nachbarschaftliches internationales Frühstück
Ort: Draußen, Ankerstraße 19, Sankt Augustin, auf dem Platz gegenüber Haus Nr. 19; bei schlechtem Wetter im Quartiersbüro im EG Ankerstraße Nr. 19
Zielgruppe: Alle, Alt und Jung
Veranstalter: Teilnehmende des Interkulturellen Senior:innentreff im Quartier Mülldorf-Nord, Integrationsagentur der Diakonie An Sieg und Rhein, Quartierssozialarbeit der Diakonie An Sieg und Rhein
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Die Teilnehmenden und Organisator:innen des Treffs laden zu einem internationalen Frühstück ein. Alle Nachbar:innen sind eingeladen vorbeizukommen, sich gegenseitig und den regelmäßigen Treff im Quartier kennenzulernen und gemeinsam den Tag bei einem internationalen Frühstück zu starten. Auch geht es um die Themen „Gesunde Ernährung und Bewegung“.
26.09.2023 // 11-12 Uhr // Kommunale Klimapartnerschaft
Ort: Im Foyer des Rathauses Sankt Augustin
Zielgruppe: Bürgerinnen und Bürger Sankt Augustins, aber auch andere Interessierte an Kommunalen Klimapartnerschaften
Veranstalter: Stadtverwaltung Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Kommunale Klimapartnerschaft mit Jarabacoa in der Dominikanischen Republik – Fotoausstellung. Die Ausstellung kann vom 25.-29.9.2023 jeweils von 11.00 – 12.00 Uhr besucht werden.
26.09.2023 // 14 Uhr // Raum für Begegnung - Raum für Bücher
26.09.2023 // 17.30-20.30 Uhr // Abend der offenen Tür im Q-Jugendtreff
Ort: check.it, Hippolytusstraße 48, 53840 Troisdorf
Zielgruppe: Alle (bis 27 Jahre)
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Der Q-Jugendtreff lädt anlässlich der IKW unter dem Motto #Neue Räume zum Abend der offenen Tür ein! Willkommen sind alle Interessierten und insbesondere lesbische, schwule, bi, inter*, trans* und queere Jugendliche, sowie ihre Freund*innen bis 27 Jahren.
https://check-it.nrw/de/nachricht/offener-abend-im-q-jugendtreff-als-teil-der-interkulturellen-woche-2023 (Öffnet in einem neuen Tab)
26.09.2023 // 18-20 Uhr // Türkische Gerichte zusammen kochen
Ort: Kunst- und Bildungsforum Bonn/Rhein-Sieg e.V., Händelstr. 13, 53721 Siegburg
Zielgruppe: Erwachsene
Anmeldung: Ja, unter infokubifode
Kosten: Nein
Beschreibung: Gemeinsames Kochen - Herstellen von türkischer Pizza und gefülltem Gemüse
26.09.2023 // 19 Uhr // Auf gute Nachbarschaft! Lasst uns uns kennenlernen.
Ort: Gemeindezentrum Pauluskirche, An den drei Eichen 2, 53757 Sankt Augustin
Veranstalter: ZUE Sankt Augustin, PulsM
Zielgruppe: Alle
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Eröffnung einer Ausstellung mit selbstgemalten Bildern der Bewohner*innen der ZUE, begleitet von einer Lesung (auf Deutsch und Englisch) aus dem Buch eines afghanischen Geflüchteten. Geboten wird zudem Musik und Tanz.
Die Ausstellung kann auch vom 27.09. – 28.09.2023, jeweils von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr besucht werden. Eine Führung ist vor Ort möglich.
26.09.2023 // 19-21 Uhr // Worte gehen um die Welt - Gedichte aus aller Welt
Ort: Haus Helvetia, Am Bollwerk 10, 53343 Wachtberg
Veranstalter: Gemeinde Wachtberg und Ökumenischer Arbeitskreis
Zielgruppe: Alle
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Poesie – gelesen in den verschiedensten Sprachen bringt Bilder. Bilder von Menschen, Kulturen, Landschaften, Teilen der Erde. Gehen Sie mit auf die Reise…
26.09.2023 // 19.30 Uhr // Globetrööter Weltmusik
Ort: Großer Ratssaal Rathaus Stadt Sankt Augustin; Markt 1; 53757 Sankt Augustin
Veranstalter: Globetrööter (Musikschulen Sankt Augustin/Siegburg)
Zielgruppe: Alle
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Genießen wir gemeinsam Weltmusik: Latin, Pop, Soul.
Mittwoch den 27.09.2023
22.09. - 06.10.2023 // Open-Art-Gallery: Herzen der Vielfalt
Ort: Im Quartier Mülldorf-Nord, insbesondere Ankerstraße und Schiffsstraße
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Quartierssozialarbeit Mülldorf-Nord
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Ganz nach dem diesjährigen Motto „Raum“ werden die „Herzen der Vielfalt“ erneut an den Laternen angebracht, um das Quartier Mülldorf-Nord zu schmücken. Die Holzherzen wurden im Rahmen der IKW 2021 von Bewohner*innen in einer Kreativaktion zu „Vielfalt im Quartier“ gestaltet und ausgehängt. Schonmal hochgeschaut? Findest du dein Herz wieder? Wie würde dein Herz, in deiner Nachbarschaft aussehen?
27.09.2023 // 11-12 Uhr // Kommunale Klimapartnerschaft
Ort: Im Foyer des Rathauses Sankt Augustin
Zielgruppe: Bürgerinnen und Bürger Sankt Augustins, aber auch andere Interessierte an Kommunalen Klimapartnerschaften
Veranstalter: Stadtverwaltung Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Kommunale Klimapartnerschaft mit Jarabacoa in der Dominikanischen Republik – Fotoausstellung. Die Ausstellung kann vom 25.-29.9.2023 jeweils von 11.00 – 12.00 Uhr besucht werden.
27.09.2023 // 12-14 Uhr // Raum für Vielfalt
Ort: Grantham-Allee 20, 53757 Sankt Augustin
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Hochschule Bonn-Rhein-Sieg
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Gemeinsam möchten wir uns vor der Mensa am Campus Sankt Augustin mit Ihnen austauschen über die Frage „Was ist wichtig, um Raum für Vielfalt zu gestalten?“ und Räume für Vielfalt entdecken. Am Aktionsstand der Initiative Respekt! der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg erschaffen wir Möglichkeiten des Austauschs und der Begegnung. Seien Sie dabei!
27.09.2023 // 15 Uhr // Raum für Musik
Ort: Familienzentrum NRW der Stadt Sankt Augustin; Wacholderweg 7; 53757 Sankt Augustin
Zielgruppe: Alle
Anmeldung: Ja, unter Kita-wacholderwegsankt-augustinde
Kosten: Nein
Beschreibung: Wir trommeln gemeinsam.
27.09.2023 // 15-19 Uhr // Älter werden in Deutschland
Ort: Mehrgenerationenhaus "Haus International", Nahestraße 61, 53840 Troisdorf
Zielgruppe: Senioren
Veranstalter: Integrationsagentur der Diakonie an Sieg und Rhein
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Information, Begegnung, Beratung. Was gibt es für Angebote? Treffen Sie Expert:innen aus den unterschiedlichen Bereichen vor Ort!
27.09.2023 // 16 Uhr // Zweisprachiges Kamishibai
Ort: Stadtbücherei Sankt Augustin, Markt 1, 53757 Sankt Augustin
Zielgruppe: 3-6 jährige Kinder
Anmeldung: Ja, bei Peter Schulte-Nölke (peter.schulte-noelkesankt-augustinde), Kristina Müller (kristina.muellersankt-augustinde) oder Yvonne Rocheharth (yvonnerocheharthaolde) (max. 15 Kinder)
Kosten: Nein
Beschreibung: englisch-deutsch
27.09.2023 // 16 Uhr // Offene Tür im Grenzenlos – Informationen und Aktivitäten rund um das Thema Integration
Ort: Begegnungsstätte „Grenzenlos“, Wilhelmstraße 45 / Bahnhofstraße, 53639 Königswinter
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Stadt Königswinter
Anmeldung: Ja, bitte via integrationkoenigswinterde
Kosten: Nein
Beschreibung: Interkulturelle Fortbildung: Informationen aus der Sozialarbeit / Aktivitäten für ein besseres Verständnis von Privilegien und Diskriminierung & kreative Darstellung von unserem Verständnis von Menschenrechten
27.09.2023 // 17 Uhr // Englische Lesung
Ort: Stadtbücherei Sankt Augustin, Markt 1, 53757 Sankt Augustin
Zielgruppe: Erwachsene
Anmeldung: Ja, bei Peter Schulte-Nölke (peter.schulte-noelkesankt-augustinde), Kristina Müller (kristina.muellersankt-augustinde) oder Yvonne Rocheharth (yvonnerocheharthaolde)
Kosten: Nein
Beschreibung: "Das dritte Licht" (engl. "Foster") von Claire Keegan. Das Buch wurde unter dem Titel "The Quiet Girl" verfilmt.
27.09.2023 // 17-18.30 Uhr // Finanzielle Gewalt vermeiden oder: Finanzielle Selbstbestimmung für Frauen (Online)
Ort: Online über Zoom
Zielgruppe: Erwachsene (Frauen, Multiplikatorinnen, Ehrenamtliche und Hauptamtliche in der Arbeit mit Neuzugewanderten und Geflüchteten sowie Neuzugewanderte und Geflüchtete selbst)
Veranstalter: Runder Tisch gegen häusliche Gewalt im Rhein-Sieg-Kreis
Anmeldung: Ja, unter gleichstellungrhein-sieg-kreisde
Kosten: Nein
Beschreibung: Die Pandemie hat gezeigt, wie selbstverständlich Frauen die unbezahlte Haus- und Fürsorgearbeit noch immer zugewiesen wird. Gut ausgebildet, erleiden sie im Zuge der Familiengründung nicht selten einen Karriereknick. Die Männer hingegen lassen sich oftmals nicht in die Karten schauen, machen die Frauen ökonomisch abhängig. Finanzielle Gewalt ist eine Form der häuslichen Gewalt! Dies zu erkennen und diese Erkenntnisse weiterzugeben ist wichtig, denn die Übergänge sind fließend.
27.09.2023 // 17-21 Uhr // Die Welt is(s)t in Wachtberg
Ort: Lehrküche der Hans-Dietrich-Genscher-Schule, Stumpebergweg 5, 53343 Wachtberg-Berkum
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Gemeinde Wachtberg und Ökumenischer Arbeitskreis
Anmeldung: Ja, unter katja.ackermannwachtbergde
Kosten: Nein
Beschreibung: Bei einem gemeinsamen Kochabend lernen die Teilnehmer internationale kulinarische Spezialitäten zuzubereiten und dürfen diese selbstverständlich im Anschluss gemeinsam probieren und genießen. Die Plätze
sind begrenzt, daher sind Anmeldungen hierfür an katja.ackermannwachtbergde zu richten!
27.09.2023 // 19-20 Uhr // „Ein Tango für Beethoven“
Ort: Ratsaal im Rathaus der Stadt Sankt Augustin
Einlass: 18.30 Uhr
Zielgruppe: Musikliebhaber und Publikum das den Tango und Folklore argentino immer wieder entdecken möchte
Anmeldung: Nein
Kosten: Eintritt frei, Spenden erwünscht.
Beschreibung: Konzert mit Kommentaren und zum Mitmachen
Die Musikerin Eva Alvarez aus Argentinien spielt Tangos, Milongas, Zambas und Chacareras auf dem Klavier. Ein Jugendlicher macht mit dem Bandoneon mit. Das Programm lädt das Publikum ein, die Rhythmen der Folklore zu erleben sowie die Tangomusik zu genießen.
Donnerstag den 28.09.2023
22.09. - 06.10.2023 // Open-Art-Gallery: Herzen der Vielfalt
Ort: Im Quartier Mülldorf-Nord, insbesondere Ankerstraße und Schiffsstraße
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Quartierssozialarbeit Mülldorf-Nord
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Ganz nach dem diesjährigen Motto „Raum“ werden die „Herzen der Vielfalt“ erneut an den Laternen angebracht, um das Quartier Mülldorf-Nord zu schmücken. Die Holzherzen wurden im Rahmen der IKW 2021 von Bewohner*innen in einer Kreativaktion zu „Vielfalt im Quartier“ gestaltet und ausgehängt. Schonmal hochgeschaut? Findest du dein Herz wieder? Wie würde dein Herz, in deiner Nachbarschaft aussehen?
28.09.2023 // 10-11 Uhr // Vorlesungen mit Spassfaktor: Zweisprachiges Bilderbuchkino
Ort: Kreishaus, Raum Agger, Kaiser-Wilhelm-Platz 1, Siegburg
Zielgruppe: (Vorschul-)Kinder
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum, Projekt MuKi-S
Anmeldung: Ja, unter integrationrhein-sieg-kreisde
Kosten: Nein
Beschreibung: Die Autorin Arzu Gürz Abay bietet interaktive, zweisprachige Lesungen mit Bilderbuchkino für Kindergartenkinder (um 10:00 Uhr und um 11:00 Uhr jeweils 1 Stunde). Durch die interaktive Leseform weden die Geschichten lebendig und die Kinder werden ein Teil davon. Frau Abay liest ihre Bücher "Samis Sprache" und "Wir sind schon zu zweit", die lustig und einfühlsam von Freundschaft über alle Sprachgrenzen hinweg erzählen.
28.09.2023 // 11-12 Uhr // Vorlesungen mit Spassfaktor: Zweisprachiges Bilderbuchkino
Ort: Kreishaus, Raum Agger, Kaiser-Wilhelm-Platz 1, Siegburg
Zielgruppe: (Vorschul-)Kinder
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum, Projekt MuKi-S
Anmeldung: Ja, unter integrationrhein-sieg-kreisde
Kosten: Nein
Beschreibung: Die Autorin Arzu Gürz Abay bietet interaktive, zweisprachige Lesungen mit Bilderbuchkino für Kindergartenkinder (um 10:00 Uhr und um 11:00 Uhr jeweils 1 Stunde). Durch die interaktive Leseform weden die Geschichten lebendig und die Kinder werden ein Teil davon. Frau Abay liest ihre Bücher "Samis Sprache" und "Wir sind schon zu zweit", die lustig und einfühlsam von Freundschaft über alle Sprachgrenzen hinweg erzählen.
28.09.2023 // 11-12 Uhr // Kommunale Klimapartnerschaft
Ort: Im Foyer des Rathauses Sankt Augustin
Zielgruppe: Bürgerinnen und Bürger Sankt Augustins, aber auch andere Interessierte an Kommunalen Klimapartnerschaften
Veranstalter: Stadtverwaltung Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Kommunale Klimapartnerschaft mit Jarabacoa in der Dominikanischen Republik – Fotoausstellung. Die Ausstellung kann vom 25.-29.9.2023 jeweils von 11.00 – 12.00 Uhr besucht werden.
28.09.2023 // 14-17 Uhr // Islam a-z: Islam im Kontext Schule
Ort: Raum Rhein im Kreishaus Siegburg, Kaiser-Wilhelm-Platz 1, 53721 Siegburg (Raumänderung: ursprünglich Aula des Kopernikus-Gymnasiums)
Zielgruppe: Alle, insbesondere pädagogische Fachkräfte
Veranstalter: Kommunales Integrationszentrum, Schulpsychologische Beratungsstelle & Schulamt für den Rhein-Sieg-Kreis
Anmeldung: Ja, unter integrationrhein-sieg-kreisde
Kosten: Nein
Beschreibung: Islam von a-z: Geht das überhaupt? Wir werden uns Zeit nehmen unterschiedliche Perspektiven auf einen facettenreichen Islam im Kontext Schule zu erhalten. Das Präventionsprogramm Wegweiser, eine
Islamwissenschaftlerin und eine muslimische Schülerin geben uns Einblicke in ihre Erfahrungen, Herausforderungen und Wünsche. Neben viel Input wird auch Raum für Austausch und für Ihre Fragen sein.
28.09.2023 // 15 Uhr // Raum für Tanz
Ort: Familienzentrum NRW der Stadt Sankt Augustin, Wacholderweg 7, 53757 Sankt Augustin
Zielgruppe: Alle
Anmeldung: Ja, unter Kita-wacholderwegsankt-augustinde
Kosten: Nein
Beschreibung: Wir tanzen gemeinsam.
28.09.2023 // 15-18 Uhr // Räume für Interkulturelle Begegnungen
Ort: Gartenstraße 24, 53773 Hennef
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Der Kinderschutzbund OV Hennef e.V.
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Interkulturelle Angebote, die in den Räumen des Kinderschutzbundes Hennef regelmäßig stattfinden, werden vorgestellt : z.B. Lernförderung, Mutter-Kind-Sprachkurs, Yogalates-Dance mit anschließender Gesprächsrunde, Internationaler Frauentreff, Cafe Kiew
28.09.2023 // 15-17 Uhr // Interkulturelles Spielefest
Ort: Gutenbergsschule Sankt Augustin, Pauluskirchstraße 12
Zielgruppe: Kinder und Jugendliche zwischen 6–16 Jahren
Anmeldung: Nein (jedoch max. 100 Personen)
Kosten: Nein
Beschreibung: Zum dritten Mal organisiert auch in diesem Jahr die Gutenbergschule im Rahmen der Interkulturellen Woche Sankt Augustin ein interkulturelles Spielefest. Viele Mitmachspiele bieten die Gelegenheit, die Spielkultur anderer Länder kennenzulernen. Kaffee, Kuchen sowie Würstchen vom Grill werden vom Förderverein der Gutenbergschule angeboten und laden zum gemütlichen Verweilen ein.
28.09.2023 // 16-18 Uhr // Lesung mit Yasmin Pistone Nascone
Ort: Rathhausplatz, Rathhausstr. 4, 53797 Lohmar
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Flüchtlingsinitiative Lohmar-Siegburg e.V.
Anmeldung: Ja, unter christa_feldwebde
Kosten: Nein
Beschreibung: Frau Nascone ist mit 4 Jahren mit ihrer Familie aus Deutschland in den Iran Deutschland gezogen. Der Vater trennt sich von der Familie, weil er ein dunkles Geheimnis hat, welches auch zur Scheidung der Eltern führt. Nach 9 Jahren gelingt es der Mutter mit ihren beiden Kindern zurück nach Deutschland zu flüchten. Hier beginnen sie ein ganz neues Leben. Trotz aller Widrigkeiten verliert Jasmin Nascone nie den Mut und es gelingt ihr sich in Deutschland zu integrieren.
28.09.2023 // 16-20 Uhr // Räume öffnen
Ort: Rathhausplatz, Rathhausstr. 4, 53797 Lohmar
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Willkommenskultur der Stadt Lohmar
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Lesung, Konzert und Kommunikation auf dem Rathausplatz
28.09.2023 // 17-20 Uhr // Grillen International
Ort: Vorplatz des Paul-Gerhardt-Hauses Schulstraße 57, 53757 Sankt Augustin
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Sankt Augustin Niederpleis und Mülldorf
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Gemeinsames Essen verbindet, auch über Grenzen hinweg. An einem Tisch sitzen ist eine Grundlage für gute Kommunikation. Beides wollen wir an diesem Abend miteinander tun. Dieser Abend bietet die Möglichkeit mit Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen ins Gespräch zu kommen. Begleitet von manchem neuem Essengericht und Musik aus verschiedenen Ländern. Es gibt keinen festen Programmablauf, kommen Sie einfach dazu und feiern Sie mit!
28.09.2023 // 18-20 Uhr // Filmvorführung TRANSLATING ULYSSES / Ulysses Çevirmek (Aylin Kuryel & Fırat Yücel, 2023, 70 min.) mit anschließender Diskussionsrunde
Ort: Veranstaltungsraum Jugendzentrum, Bonner Straße 104, 53757 Sankt Augustin
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Kurdische Gemeinschaft Rhein-Sieg e.V.
Anmeldung: Ja, unter adakurdische-gemeinschaftde (Laura Leinroth)
Kosten: Nein
Beschreibung: Literatur- und Sprachfreunde aufgepasst! James Joyces Meisterwerk "Ulysses" übersetzen - und damit die kurdische Sprache konservieren? Ein herausforderndes Unterfangen bei dem wir den Übersetzer Kawa Nemir im Dokumentarfilm TRANSLATING ULYSSES begleiten dürfen. Im Anschluss geben wir in einer Diskussionsrunde mit dem Sprachdozenten und Übersetzer Şahin Kürküt der kurdischen Sprache Raum für Aufmerksamkeit. Außerdem halten wir eine kleine Videobotschaft der Autor*innen des Filmes für Sie bereit!
Originalversion: Kurdisch, Niederländisch, Pidgin Englisch, Türkisch – Untertitel: Englisch
Die Diskussion wird auf Deutsch geführt.
28.09.2023 // 19-20 Uhr // Einladung zum Theater spielen
Ort: Kronenstraße 14, 53347 Alfter
Zielgruppe: Für Jugendliche und Erwachsene, empfohlen ab ca. 12 Jahren
Veranstalter: Caritas Rhein-Sieg e.V.
Anmeldung: Ja, unter leonie.scharffcaritas-rheinsiegde
Kosten: Nein
Beschreibung: Mit Spielen aus dem Schauspieltraining kommen wir untereinander in Kontakt - leicht und spielerisch. Mit kurzen Rollenspielen kannst du deine Spielfreude wecken.Diese Einladung ist für Menschen, die Lust auf Theater haben. Ohne Theatererfahrung und mit Theatererfahrung, interkulturell und inklusiv. Am Ende des Kurses stellen wir kurz ein Theaterprojekt vor, bei dem du ab September dabei sein kannst.
28.09.2023 // 19.30-21.30 Uhr // Konzert des "Kültürklüngel Orkestar"
Ort: Köllenhof in Wachtberg-Ließem, Marienforster Weg 14, 53343 Wachtberg
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Gemeinde Wachtberg und Ökumenischer Arbeitskreis
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein, um Spenden wird gebeten.
Beschreibung: Weltmusik. Musik bunt und lebendig aus allen Teilen der Erde. Musik zum Tanzen, Mitsingen und Genießen. Das „Kültürklüngel-Orkestar“ ist so bunt wie die Musik, die sie spielen.
28.09.2023 // 20-21 Uhr // Einladung zur Körpermusik und Stimmimprovisation
Ort: Kronenstraße 14, 53347 Alfter
Zielgruppe: Für Jugendliche und Erwachsene, empfohlen ab ca. 12 Jahren
Veranstalter: Caritas Rhein-Sieg e.V.
Anmeldung: Ja, unter leonie.scharffcaritas-rheinsiegde
Kosten: Nein
Beschreibung: Den Körper als Instrument nutzen, einen leichten Zugang zum Rhythmus und der eigenen Stimme finden und mit anderen in Einklang kommen. Diese Einladung ist für Menschen, die Lust auf Musik haben und offen sind mit den Klängen des eigenen Körpers zu improvisieren. Es ist keine Vorerfahrung nötig. Am Ende des Kurses stellen wir kurz ein Theaterprojekt vor, bei dem du ab September sowohl schauspielerisch, als auch musikalisch mitwirken kannst.
Freitag den 29.09.2023
22.09. - 06.10.2023 // Open-Art-Gallery: Herzen der Vielfalt
Ort: Im Quartier Mülldorf-Nord, insbesondere Ankerstraße und Schiffsstraße
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Quartierssozialarbeit Mülldorf-Nord
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Ganz nach dem diesjährigen Motto „Raum“ werden die „Herzen der Vielfalt“ erneut an den Laternen angebracht, um das Quartier Mülldorf-Nord zu schmücken. Die Holzherzen wurden im Rahmen der IKW 2021 von Bewohner*innen in einer Kreativaktion zu „Vielfalt im Quartier“ gestaltet und ausgehängt. Schonmal hochgeschaut? Findest du dein Herz wieder? Wie würde dein Herz, in deiner Nachbarschaft aussehen?
29.09.2023 // 8.10-13.30 Uhr // Mehrsprachiger Vorlesetag
Ort: GGS Sternenschule, Kriegsdorferstr. 48, 53842 Troisdorf
Zielgruppe: Kinder / Jugendliche
Anmeldung: Ja, unter pouchkarevasternenschulede
Kosten: Nein
Beschreibung: In der Interkulturellen Woche beschäftigt sich die Sternenschule mit der Mehrsprachigkeit an unserer Schule. Wir werden im Laufe der Woche Sprachen, die wir in der Schule und zu Hause sprechen, verstehen und denen wir begegnen, neu entdecken und erkunden. Anschließend findet ein Vorlesetag statt, an dem Kinderbücher aus verschiedenen Ländern in den jeweiligen Sprachen vorgelesen werden.
29.09.2023 // 10-12 Uhr // Malworkshop für Frauen unterschiedlicher Herkunft
Ort: Unterkunft für Geflüchtete in Troisdorf "Im Laach", Im Laach 9a, 53840 Troisdorf
Zielgruppe: Frauen
Veranstalter: Sozialdienst katholischer Frauen e.V. und Künstlerin Consuelo Mendez und Maggy Malek
Anmeldung: Ja, unter sarah-teresa.ahlersskf-bonn-rhein-siegde (max. 20 Teilnehmerinnen)
Kosten: Nein
Beschreibung: Mal-Workshop mit verschiedenen Materialien, Experimentieren und Spielen mit der Kraft der Linien und der Farbe, Ausdruck und Farbe erleben. Ein Angebot für Frauen eines Wohnheims für ukrainische Familien und interessierte Frauen aller Kulturen. Referentinnen: Consuelo Méndez/Magy Malek
29.09.2023 // 11-12 Uhr // Kommunale Klimapartnerschaft
Ort: Im Foyer des Rathauses Sankt Augustin
Zielgruppe: Bürgerinnen und Bürger Sankt Augustins, aber auch andere Interessierte an Kommunalen Klimapartnerschaften
Veranstalter: Stadtverwaltung Sankt Augustin
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Kommunale Klimapartnerschaft mit Jarabacoa in der Dominikanischen Republik – Fotoausstellung. Die Ausstellung kann vom 25.-29.9.2023 jeweils von 11.00 – 12.00 Uhr besucht werden.
29.09.2023 // 15.30 Uhr // Auf gute Nachbarschaft! Lasst uns uns kennenlernen!
Ort: Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 39, 53757 Sankt Augustin
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: ZUE Sankt Augustin, PulsM
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Eröffnung einer Ausstellung mit selbstgemalten Bildern von Geflüchteten aller Altersstufen begleitet von einer Lesung (auf Deutsch und Englisch) aus dem Buch eines afghanischen Bewohners der ZUE. Besucher*innen erwarten zudem Musik und Tanz, Snacks und Getränke sowie interessante Gespräche.
29.09.2023 // 18-20 Uhr // Kalligrafie
Ort: Kunst- und Bildungsforum Bonn/Rhein-Sieg e.V., Händelstr. 13, 53721 Siegburg
Zielgruppe: Erwachsene, Jugendliche ebenfalls willkommen
Anmeldung: Ja, unter infokubifode
Kosten: Nein
Beschreibung: Malen bzw. Schreiben mit Kalligrafiestiften
29.09.2023 // 19-21 Uhr // Zuhör-Cafe - Willkommen in neuen Räumen
Ort: Haus Helvetia, Am Bollwerk 10, 53343 Wachtberg-Berkum
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Gemeinde Wachtberg und Ökumenischer Arbeitskreis
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Im Zuhör-Café erzählen am Freitag, den 29. September, Ahmad Al Ali und Petra Petzold von ihren Neuen Räumen in Deutschland. Moderiert wird der Gesprächsabend von Bettina Hoffmann und Katja Ackermann.
Samstag den 30.09.2023
22.09. - 06.10.2023 // Open-Art-Gallery: Herzen der Vielfalt
Ort: Im Quartier Mülldorf-Nord, insbesondere Ankerstraße und Schiffsstraße
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Quartierssozialarbeit Mülldorf-Nord
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Ganz nach dem diesjährigen Motto „Raum“ werden die „Herzen der Vielfalt“ erneut an den Laternen angebracht, um das Quartier Mülldorf-Nord zu schmücken. Die Holzherzen wurden im Rahmen der IKW 2021 von Bewohner*innen in einer Kreativaktion zu „Vielfalt im Quartier“ gestaltet und ausgehängt. Schonmal hochgeschaut? Findest du dein Herz wieder? Wie würde dein Herz, in deiner Nachbarschaft aussehen?
30.09.2023 // 9-16 Uhr // Sprachförderung als Brücke zur Integration (Online & Präsenz)
Ort: Haus Heisterbach, 53639 Königswinter
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Perspektiven für das Leben e.V., Forum Ehrenamt
Anmeldung: Ja, unter https://perspektiven-fuer-das-leben.de/termin/sprachfoerderung-als-bruecke-zur-integration/ (Öffnet in einem neuen Tab)
Kosten: Nein
Beschreibung: Die Fortbildung richtet sich an Ehrenamtliche die in einem Sprach-Tandem Geflüchteten die deutsche Sprache näher bringen möchten. Inhalte: Einführung in die Rahmenbedingungen ehrenamtlicher Deutschförderung; Prinzipien des Frendsprachenlernens; Umgang mit Mehrsprachigkeit; Interkulturelles Verständis und didaktische Methoden sowie Empfehlungen für Materialien. Fortbildung (5 Module)
Weitere Termine und Informationen unter https://perspektiven-fuer-das-leben.de/termin/sprachfoerderung-als-bruecke-zur-integration/ (Öffnet in einem neuen Tab)
30.09.2023 // 10-12 Uhr // Tisch des Dialoges
Ort: Caritashaus, Kirchplatz 1, 53340 Meckenheim
Zielgruppe: Erwachsene
Veranstalter: Arbeitsgemeinschaft Migration und Integration der Stadt Meckenheim
Anmeldung: Ja, unter hmwiensgmxde
Kosten: Nein
Beschreibung: Menschen mit und ohne Migrationshintergrund treffen sich, um miteinander zu vorgegebenen Themen und Fragen zu diskutieren oder zu erzählen. Ziel ist es, Menschen miteinander bekannt zu machen und zu zeigen, dass Meckenheim eine bunte Stadt ist.
30.09.2023 // 15.30 Uhr // Zweisprachige Lesung von Geschichten
Ort: Stadtbücherei von Sankt Augustin
Zielgruppe: Spanischsprachiges und Deutsches Publikum
Veranstalter: Literarische Initiative „FORÁNEAS“
Anmeldung: Mit Anmeldung (max. 50 Personen)
Kontakt: Daniela Jiménez Chil (daniela.11.GBhotmailcom, 01632583716), Gabriela Vilchez (gabri.viejomundogmailcom, 015737118827), Foraneas (foraneas.degmailcom)
Kosten: Kein Eintrittsgeld. Spenden sind erwünscht.
Beschreibung: Die literarische Initiative Foráneas lädt Sie zu einer fesselnden zweisprachigen Lesung von ausländischen Autorinnen ein. Ihre Geschichten wurden aus einer Frauenperspektive geschrieben.
Sonntag den 01.10.2023
22.09. - 06.10.2023 // Open-Art-Gallery: Herzen der Vielfalt
Ort: Im Quartier Mülldorf-Nord, insbesondere Ankerstraße und Schiffsstraße
Zielgruppe: Alle
Veranstalter: Quartierssozialarbeit Mülldorf-Nord
Anmeldung: Nein
Kosten: Nein
Beschreibung: Ganz nach dem diesjährigen Motto „Raum“ werden die „Herzen der Vielfalt“ erneut an den Laternen angebracht, um das Quartier Mülldorf-Nord zu schmücken. Die Holzherzen wurden im Rahmen der IKW 2021 von Bewohner*innen in einer Kreativaktion zu „Vielfalt im Quartier“ gestaltet und ausgehängt. Schonmal hochgeschaut? Findest du dein Herz wieder? Wie würde dein Herz, in deiner Nachbarschaft aussehen?
Weiterführende Informationen zur Interkulturellen Woche
Anschrift und Erreichbarkeit
- Ort
- Kontakt
- Zeiten
Ort
Tatjana Švenda Škoda
Kaiser-Wilhelm-Platz 1
53721 Siegburg
Postanschrift
Kreishaus Siegburg
Postfach 1551
53705 Siegburg
Erreichbarkeit
- Barrierefreier Zugang
- WC
Kontakt
Zeiten
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Freitag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr
Telefonische Erreichbarkeit
Montag bis Donnerstag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr
Freitag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr
Anschrift und Erreichbarkeit
- Ort
- Kontakt
Ort
Vera Sperling
Kaiser-Wilhelm-Platz 1
53721 Siegburg
Postanschrift
Kreishaus Siegburg
Postfach 1551
53705 Siegburg
Erreichbarkeit
- Barrierefreier Zugang
- WC