Das Kommunale Integrationszentrum des Rhein-Sieg-Kreises (KI) bietet seinen Kooperationspartnerinnen und Kooperationspartnern und allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern einen monatlich erscheinenden Newsletter an.
Die letzten Tage vor den Sommerferien sind angebrochen. Bald ist Ferienzeit, bald ist Urlaubszeit. Durch weiter sinkende Inzidenzzahlen wächst bei vielen von uns die Hoffnung, schon bald wieder ins Ausland reisen zu können. In einen Reisekoffer gehört neben Kleidung und Kulturbeutel auch ein kleiner Reisewortschatz, um im Reiseland „Hallo!“, „Danke“ oder „Tschüss““, sagen zu können. Sprache hilft, dass Menschen sich verstehen.
Das KI-Team ist nicht nur multiprofessionell, sondern auch mehrsprachig. Daher hat es typische Sätze und Redewendungen gesammelt, die auf Ihrer Reise Einheimischen gefallen könnten. Mal sind dies sprachliche Hilfestellungen für Alltagssituation, mal ist es ein Zitat über oder für das Leben.
Vielleicht können Sie das eine oder andere Wort für Ihr Urlaubsland gebrauchen, wenn Sie nun tatsächlich verreisen. Oder Sie haben Freude, den Sommer im heimischen Balkonien zu verbringen und möchten dennoch den Klang der einen oder anderen Fremdsprache nicht missen.
Das KI wünscht viel Spaß beim Lesen und eine erholsame Sommer- und Ferienzeit.
In den Sommerferien geht viel frisch Gelerntes bei Kindern und Jugendlichen wieder verloren. Anregungsreiche, herausfordernde und ansprechende Angebote in den Familien und Kommunen können dem entgegenwirken.
Um Menschen mit Einwanderungsgeschichte bei sprachlichen Herausforderungen in Alltagssituationen zu unterstützen, bietet das Kommunale Integrationszentrum einen Sprachmittlerpool. Die ehrenamtlichen Übersetzerinnen und Übersetzer werden vom KI regelmäßig zu Schulungen eingeladen, um sie auf ihre Aufgabe vorzubereiten.
Es ist Ferienzeit! Für einige die Zeit, in andere Länder zu fahren und andere Sprachen zu hören und zu sprechen. Unsere kleine Sammlung soll die Reisenden motivieren, ein paar Worte zu sprechen und den Daheimgebliebenen Freude bereiten und Inspirationen für die nächste Fremdsprache oder den nächsten Urlaub bieten.
